Ep 22 - Satokowashi-hen: Village-Destroying Chapter, Part 5

Subtitled

Satoko no longer wants to suffer, and begins a lonely battle to realize her own dream.