Ep 8 - Thanks to Altargaia (reminder: this is the mushroom's name)...

Subtitled

Released from prison, Alvin reunites with Carla, who has decided to help Maria summon a particular soul.