Ep 5 - The Lady's Training Session, with the Slimes

Subtitled

Eliaria and Ryoma practice magic and combat in Gimul. They practice fighting against the weak but numerous monsters now infesting the abandoned mine shafts.