Ep 6 - Episode 6

Subtitled

Harley and the Suicide Squad triumphantly return from dragon-slaying when they find a blazing fortress and a heartbreaking defeat.