Ep 41 - You Can't Judge a Movie by Its Title

Subtitled

Dissatisfied with Gintoki's reaction to Kagura's departure, Shinpachi quits and goes after Kagura.