Ep 3 - Guardians of the Crimson Demon Village

Subtitled

An unproductive study session results in Megumin and Yunyun having nothing better to do than try and improve Bukkorori's love life.